ชาวเกาหลีเหนือฝ่าอากาศติดลบรำลึกวันคล้ายวันเกิดคิม จองอิล

ชาวเกาหลีเหนือเข้าแถวท่ามกลางอากาศเย็นยะเยือกอุณหภูมิติดลบ 8 องศาเซลเซียสรอแสดงความเคารพนายคิม จองอิล อดีตผู้นำเนื่องในวันคล้ายวันเกิด 16 กุมภาพันธ์ที่ได้รับการขนานนานว่า วันแห่งดาวจรัสแสง (The Day of the Shining Star)

วันนี้ถือเป็นหยุดประจำปีของเกาหลีเหนือ นอกจากไปแสดงความเคารพอนุสาวรีย์สัมฤทธิ์ขนาดใหญ่ของนายคิมที่ยืนตระหง่านคู่กับนายคิม อิลซุง บิดาของเขาซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งประเทศ ที่อนุสรณ์สถานบนเนินเขามานซูฮิลล์ในกรุงเปียงยางแล้ว ยังมีการแสดงสเก็ตน้ำแข็ง การแสดงดอกไม้ และการสรรเสริญคุณงามความดีของเขา ชายเกาหลีเหนือวัย 42 ปี กล่าวขณะเข้าแถวรอพร้อมกับบุตรชายสองคนว่า ไม่มีลูกคนใดรู้สึกเหนื่อยเมื่อมาเยี่ยมพ่อแม่ ผู้ปกครองที่ยิ่งใหญ่ก็เหมือนพ่อแม่ เขาจึงพาลูกชายมาเคารพผู้นำที่เปรียบเสมือนพ่อแม่

บันทึกของเกาหลีเหนือระบุว่า นายคิม จองอิลเกิดในฤดูหนาวปี 2485 ที่กระท่อมหลังหนึ่งในค่ายลับเชิงภูเขาเพ็กตู ซึ่งเป็นภูเขาศักดิ์สิทธิ ขณะที่บิดากำลังต่อสู้กับกองทัพญี่ปุ่นที่เข้ามายึดครองประเทศ แต่บันทึกของทางการโซเวียตระบุว่า นายคิมเกิดก่อนหน้านั้นหนึ่งปีในหมู่บ้านไซบีเรียของสหภาพโซเวียตขณะที่นายคิม อิลซุงลี้ภัยอยู่